Farblos werden

"Farblos werden" ist ein Begriff aus der Bergmannssprache und bezieht sich auf den Tod eines Bergmannes während eines Grubenunglückes. Es ist ein Euphemismus, der dafür verwendet wird, um auf sensible Weise den Verlust eines Kollegen zu artikulieren, ohne explizit den Tod zu erwähnen. Dies rührt von einem Aberglauben her, nach dem untertage nicht vom Tod oder einem Unfalltod gesprochen wurde, um kein Unglück heraufzubeschwören oder die Moral der anderen Arbeiter zu beeinträchtigen. So wurde in einigen Bergbauregionen oft gesagt: „Untertage stirbt niemand.“ Daher ist das "Farblos werden" nicht nur ein Teil der speziellen Bergmannssprache, sondern auch ein bedeutungsvolles Zeichen für den Respekt und die Verbundenheit unter den Bergleuten und den ernsten Gefahren, denen sie täglich im Bergbau ausgesetzt waren.