Fisch

In der Druckersprache, insbesondere in der traditionellen Schriftsetzerei, bezieht sich der Begriff "Fisch" auf einen Druckbuchstaben, der im falschen Fach des Setzkastens positioniert wurde. Ein Setzkasten ist ein Fachsystem, das Schriftsetzer zur Aufbewahrung und Organisation einzelner Buchstaben, Zeichen und Satzzeichen verwenden. Jedes Fach ist speziell für ein bestimmtes Zeichen reserviert. Wenn ein Buchstabe oder Zeichen versehentlich oder unabsichtlich im falschen Fach landet, bezeichnen die Drucker dies als einen "Fisch". Diese Fehlplatzierungen stellen ein Problem dar, da sie den Druckprozess stören und zu Fehlern im gedruckten Text führen können. Daher ist die genaue Organisation des Setzkastens und die Vermeidung von "Fischen" ein wichtiger Aspekt der Arbeit eines Schriftsetzers. Der Begriff "Fisch" ist ein Jargon, der spezifisch in der Druckindustrie verwendet wird und dessen Kenntnis ein tieferes Verständnis der Druckkultur und -praxis ermöglicht.