Die Biege machen

In der CB-Funksprache, die unter anderem von LKW-Fahrern, Funkern und Autofahrern benutzt wird, gibt es viele kreative Ausdrücke und Begriffe, die Bestandteil dieses einzigartigen Jargons sind. Ein solcher Ausdruck ist "Die Biege machen". "Die Biege machen" ist ein umgangssprachlicher Ausdruck und bedeutet in der CB-Funksprache "Abklemmen“. Das heißt konkret, dass die Kommunikation beendet wird, dass man "offline" geht, also quasi den Funkkanal verlässt. Es ist ein Signal an alle anderen im Kanal, dass man nicht mehr aktiv am Gespräch teilnimmt oder für eine Weile nicht erreichbar ist. "Die Biege machen" ist eine Metapher, die aus dem Bild entstand, das sich ergibt, wenn man sich vorstellt, wie man buchstäblich um eine Ecke biegt und aus dem Sichtfeld verschwindet. Der Ausdruck ist repräsentativ für die kreative und bildhafte Sprache, die in der CB-Funksprache häufig verwendet wird. In der Praxis wird dieser Ausdruck oft am Ende eines Gesprächs verwendet: "Okay, dann mache ich jetzt die Biege. Gute Fahrt, bis zum nächsten Mal."