Fetzenlaberl

Der Begriff "Fetzenlaberl" stammt aus dem österreichischen Deutsch und wird dort umgangssprachlich für Fußball, speziell das Spielgerät selbst, verwendet. Das ausdrückliche Wort "Laberl" leitet sich ab von "Laib", einer Bezeichnung für Formgebäck wie Semmeln oder Brötchen. In Verbindung mit "Fetzen", was so viel wie Stückchen oder Fragment bedeutet, kann man den Begriff "Fetzenlaberl" als bildlich umschrieben verstehen. Er erinnert an eine alte, abgenutzte Form von Lederfußbällen, die durch wiederholtes Spielen und härtere Bedingungen an Form und Beschaffenheit verloren haben, ähnlich wie ein zerknittertes Brötchen. Sein Einsatz im Fußballkontext ist häufig humorvoll und liebevoll nostalgisch geprägt. Es handelt sich also um keine abwertende, sondern eher um eine volkstümliche Bezeichnung, die in der österreichischen Fußballsprache fest verankert ist.