Bedeutung von durch die Lappen gehen (Lappjagd)

"Durch die Lappen gehen" ist eine Redensart, die ihren Ursprung in der Jägersprache findet, und wird verwendet, um das Entkommen von Wild vor der Jägermannschaft zu beschreiben. Der Begriff "Lappen" bezieht sich hier auf Tücher oder vorbereitete Felle, die als Grenzen oder Markierungen für ein bestimmtes Jagdgebiet dienen. Während einer sogenannten "Lappjagd" werden diese Lappen rund um das zu jagende Gebiet platziert und helfen der Jägermannschaft, das Wild in eine bestimmte Richtung zu lenken oder es daran zu hindern, ein bestimmtes Gebiet zu verlassen. Wenn also ein Tier "durch die Lappen geht", bedeutet das, dass es trotz der sorgfältig platzierten Lappen und der koordinierten Anstrengungen der Jägermannschaft entkommt. In einem erweiterten Sinne wird dieser Begriff häufig verwendet, um das Verpassen einer Gelegenheit oder das Scheitern einer geplanten Aktion zu bezeichnen. Dabei behält er seine ursprüngliche Bedeutung bei, das Entkommen trotz sorgfältiger Planung und Anstrengung zum Ausdruck zu bringen.