Panne, Pannschüppe

Der Begriff "Panne" oder "Pannschüppe" stammt aus der traditionellen Bergmannssprache und bezeichnet in diesem Kontext eine Pfannenschaufel. Diese bezeichnet bei den Bergleuten ein Werkzeug, welches vor allem zum Laden (das heißt dem Beladen von Transportmitteln) von abgebautem Material genutzt wird. Im speziellen Fall der Bergmannssprache handelt es sich hier um eine sehr große Schaufel, um umfangreiche Mengen an Abbau-Material effizient bewegen zu können. Zusätzlich hat der Begriff "Panne" auch überregionale Bekanntheit erlangt und ist teilweise in die allgemeine Umgangssprache eingeflossen. Hierbei wird die "Panne", oftmals auch scherzhaft, als Synonym für den menschlichen Hintern gebraucht. In manchen Regionen wird der Begriff "Pannschüppe" daher auch als "Weiberarsch" bezeichnet, was auf die große, flache Form der Schaufel zurückzuführen ist. Trotz des humorvollen Untertons ist die "Panne" oder "Pannschüppe" für die Bergarbeiter ein unverzichtbares Werkzeug, welches täglich zum Einsatz kommt und das Arbeiten im Bergbau erst effizient ermöglicht.