Abfangjäger

In der CB-Funksprache, oft verwendet von LKW-Fahrern, stellt der Begriff "Abfangjäger" eine metaphorische Bezeichnung für Polizeifahrzeuge und -kräfte dar, die speziell zur Kontrolle des Straßenverkehrs und insbesondere zur Geschwindigkeitsüberwachung eingesetzt werden. Der Ausdruck leitet sich aus dem militärischen Kontext ab, wo Abfangjäger schnelle Flugzeuge sind, die zum Abfangen und Zerstören von feindlichen Flugzeugen eingesetzt werden. Ähnlich ist die Aufgabe der "Abfangjäger" im Sinne der CB-Funksprache, schnell auf Regelverstöße zu reagieren und Verkehrssünder "abzufangen". Die Verwendung von metaphorischen und umgangssprachlichen Ausdrücken in der CB-Funksprache trägt dazu bei, die Kommunikation unter Fahrern eingängiger und diskreter zu machen, insbesondere in Situationen, in denen möglicherweise staatliche Autoritäten involviert sind.