Bedeutung von Tradde

Der Begriff "Tradde" stammt aus der Bergmannssprache und bezieht sich speziell auf Entschädigungen, die für Bergschäden gezahlt werden. In der eher harten und gefährlichen Welt des Bergbaus, vor allem in Zeiten, in denen die Sicherheitsstandards nicht annähernd dem heutigen Niveau entsprachen, waren Schäden an Eigentum und Gelände alltäglich. Diese Schäden konnten von kleineren Rissen oder Einstürzen in den Minenschächten bis hin zu großflächigen Umweltproblemen reichen. In solchen Fällen würde die Bergbaugesellschaft oder der Eigentümer der Mine eine finanzielle Entschädigung, eine sogenannte "Tradde", an die betroffenen Parteien zahlen. Diese Bezahlung sollte dazu dienen, die Kosten für Reparaturen oder Sanierungen zu decken und die betroffenen Parteien für die Unannehmlichkeiten und möglichen Gefahren zu entschädigen, die durch die Bergschäden entstanden sind. Die Höhe der "Tradde" konnte je nach Art und Umfang des Schadens sowie nach dem vereinbarten Entschädigungssystem variieren.