Weiberarsch

In der Bergmannssprache, einer regionalen Fachsprache, die von Arbeitern in den deutschen Bergbaukreisen genutzt wird, hat der Begriff "Weiberarsch" eine besondere Bedeutung. Hier bezeichnet es eine Pfannenschaufel, ein spezielles Werkzeug, das im Bergbau zum Einsatz kommt. Es handelt sich bei der Bezeichnung um einen vulgären Ausdruck, der auf die Form des Werkzeugs anspielt. Die Pfannenschaufel dient hauptsächlich dazu, Erz oder Kohle in Pfannen oder Wagen zu schaufeln. Sie hat einen breiten vorderen Teil und ist mit einem langen Stil ausgestattet, um beim Schaufeln eine effektive Hebelwirkung zu erzielen. Die besondere Form dieses Werkzeugs, das an ein weibliches Gesäß erinnert, hat zu dieser umgangssprachlichen Bezeichnung geführt. Obwohl der Begriff "Weiberarsch" respektlos oder sogar beleidigend wirken mag, ist er in diesem Kontext keineswegs abwertend gemeint, sondern einfach eine humorvolle, bildliche Beschreibung der Form des Werkzeugs. Es handelt sich um einen integralen Bestandteil der traditionellen Bergmannssprache und des Kulturerbes des deutschen Bergbaus.